Tita naît et grandit dans la cuisine de la finca familiale, entre les épices et les aromates. Elle sait prendre le temps de peler les noix une par une, écouter les légumes qui mijote, humer les plats qui sortent du feu.
Lorsque Tita prépare un repas, elle y met toutes ses émotions, et les fait ainsi partager à tous ses convives.
Et sa vie en est pleine, d'émotions : folle amoureuse de Pedro, elle doit pourtant rester au service de sa mère, et souffre le martyr de le voir épouser sa soeur aînée.
Le résumé de l'histoire ne rend pas compte de la richesse de ce roman, comme souvent dans la littérature latinoaméricaine : j'aurais bien du mal à vous décrire la qualité de l'ambiance, la densité des personnages, la sensibilité de la narration...
Aussi je me contente de vous conseiller chaudement de le lire : c'est l'un de mes plus grands coups de coeur, je l'ai dévoré 5 fois en français et en espagnol, et le plaisir fut intact à chaque lecture !!!
Milou
Je me suis souviens tu me racontais l'histoire quand tu le lisais en espagnol... Je le note il faut absolument que je me plonge dans ce roman !
Rédigé par : céline | 21 mars 2010 à 16:47
Ah il faut que je lise ce fabuleux roman alors ;) mais en français car je ne parle malheureusement pas un mot d'espagnol !
Rédigé par : Marie | 27 mars 2010 à 10:16
Bonjour Marie ! La traduction française est très bien, ne t'en fais pas ;-)
Il paraît que l'adaptation cinématographique est superbe également...
Bonne lecture !
Rédigé par : Milou | 29 mars 2010 à 15:52
Il a l'air bien ce roman ^^ Mais je n'ai pas réussi à le trouver sur Amazon :s
Rédigé par : Erato | 19 mai 2010 à 17:26
Bonjour Erato : j'ai jeté un oeil et le titre en français est "Chocolat Amer", c'est pour ça !
Rédigé par : Milou | 20 mai 2010 à 08:42
J'ai mis un lien vers votre site car c'est vous qui m'avez fait découvrir ce roman. Je suis plus critique que vous
Amicalement
Luocine
Rédigé par : Luocine | 22 juin 2010 à 09:13
Je ne l'ai pas encore lu mais je l'ai trouvé en bouquiniste donc ça ne saurait tarder :-)
Rédigé par : céline | 22 juin 2010 à 20:32
Bonjour Luocine et merci pour ton commentaire !
Contente que tu aies apprécié cette découverte :-)
J'avoue avoir un vrai faible pour le "réalisme magique" latinoaméricain, aussi je manque certainement de sens critique !
Rédigé par : Milou | 24 juin 2010 à 16:28
Je suis tout à fait d'accord avec vos remarques. Ce bouquin est formidable ! Il est devenu un classique de la littérature sud-américaine.
Rédigé par : Isabeau Ô | 26 novembre 2011 à 22:36
Free gems in clash of clans - how to hack clash of clans Download free http://bit.ly/1fk1ASg
Rédigé par : Clash of Clans Hack | 08 janvier 2014 à 02:32